Interculturalism: A View from Quebec

HOWARD SCOTT is a literary translator living in Montreal who translates fiction, poetry, and non-fiction, often with Phyllis Aronoff. He received the Governor General's Literary Award for Translation for The Euguelion by Louky Bersianik and, with Phyllis Aronoff, won the Quebec Writers' Federation Translation Award for The Great Peace of Montreal of 1701 by Gilles Havard. The translating duo were also awarded a Governor General's Literary Award for their translation of Descent into Night by Edem Awumey. Scott is past president of the Literary Translators' Association of Canada.

Charles Taylor, professor emeritus at McGill University, is an internationally celebrated public philosopher who strives to bridge the gap between philosophical theories and political action. He is the author of many books, including Sources of the Self: The Making of the Modern Identity (1989), in which he attempts to articulate and to write a history of the “modern identity.” He continued this theme in his 1991 Massey Lecture, “The Malaise of Modernity.” In 2003, he was the first recipient of the Social Sciences and Humanities Research Council Gold Medal for Achievement in Research, in 2007 he won the Templeton Prize, and in June 2008 he was awarded the Kyoto Prize in arts and philosophy. Charles Taylor is a Companion of the Order of Canada.